[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.9″][et_pb_row _builder_version=”4.0.9″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.0.9″][et_pb_text _builder_version=”4.9.10″ hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
1. These General Terms and Conditions of Sale and Contract Manufacturing shall only apply to entrepreneurs exercising their commercial or self-employed professional activity and to legal entities under public law. They apply to all business transactions between H.P. Wirth GmbH (hereinafter referred to as “Wirth”) and the Customer, even if they are not mentioned in subsequent contracts.<\/p>\n
2. Any conflicting or additional terms and conditions of the Customer or terms and conditions of the Customer that deviate from these General Terms and Conditions of Sale and Contract Manufacturing shall not become part of the contract unless Wirth has agreed to their validity in writing. These General Terms and Conditions of Sale and Contract Manufacturing shall also apply if Wirth performs a service for the Customer without reservation in the knowledge of the Customer’s conflicting, additional or deviating terms and conditions.<\/p>\n
3. Any conflicting, additional or deviating agreements to these General Terms and Conditions of Sale and Contract Manufacturing made between Wirth and the Customer for the execution of a contract shall be set out in writing in the contract. This shall also apply to the waiver of this written form requirement.<\/p>\n
4. Any rights to which Wirth is entitled under statutory provisions or under other agreements beyond these General Terms and Conditions of Sale and Contract Manufacturing shall remain unaffected.<\/p>\n
1. Offers made by Wirth are subject to change without notice and are non-binding, unless Wirth gives notice to the contrary.<\/p>\n
2. Illustrations, drawings, weight, dimension and performance data as well as other descriptions of the products or otherwise of the performance of services from the documents belonging to the offer are only approximately authoritative unless they are expressly designated as binding. They do not constitute an agreement or guarantee of a corresponding quality or durability of the products or of their performance, unless they have been expressly agreed as such in writing. Nor do any expectations of the Customer with regard to the products or their use or their performance constitute an agreement or guarantee.<\/p>\n
3. Wirth reserves all property rights, copyrights and other industrial property rights to all offer documents. Such documents may not be made accessible to third parties. The Customer shall return all offer documents to Wirth without delay at Wirth’s request if they are no longer required in the ordinary course of business. The same shall apply in particular to all other documents, drafts, samples, patterns and models.<\/p>\n
4. An order shall only become binding if it has been confirmed by Wirth by means of a written order confirmation within two weeks from the date of the order or if Wirth executes the order, in particular if Wirth fulfils the order by sending the products. An order confirmation prepared by means of automatic equipment, which lacks a signature and name reproduction, shall be deemed to be in writing. Insofar as the order confirmation contains obvious errors, spelling mistakes or miscalculations, it is not binding for Wirth.<\/p>\n
5. Wirth’s silence with regard to offers, orders, requests or other declarations by the Customer shall only be deemed to constitute consent if this has been agreed in writing in advance.<\/p>\n
6. If the financial circumstances of the Customer deteriorate significantly or if the justified application for the opening of insolvency or comparable proceedings against the assets of the Customer is rejected for lack of assets, Wirth is entitled to withdraw from the contract in whole or in part.<\/p>\n
1.\tThe written order confirmation by Wirth is decisive for the scope of products and services provided. Changes to the scope of products and services by the Customer require written confirmation from Wirth to be effective. We reserve the right to make changes to the design and shape of the products insofar as these are deviations customary in the industry or insofar as the deviations are within the DIN tolerances or insofar as the changes are not significant and are reasonable for the Customer. The same applies to the choice of material, specification and design.\u00a0<\/p>\n
2.\tDelivery in parts (sale and contract manufacturing) is permissible unless the delivery in parts is unreasonable for the Customer taking into account Wirth\u2019s interests.\u00a0<\/p>\n
3.\tWirth reserves the right to excess or short quantities to the extent customary in the industry for production-related reasons. The scope customary in the industry shall be at least 5 % of the scope. In this respect, claims for defects are excluded. The price remains unaffected.\u00a0<\/p>\n
4.\tWirth does not take out insurance for transport or shipment etc. unless otherwise agreed in writing. Insofar as concluding an insurance policy by Wirth has been agreed in writing, the insurance policy shall be concluded at the expense of the Customer and only after prior mutual agreement on the content of the insurance policy, subject to any written agreement to the contrary.\u00a0<\/p>\n
5.\tInsofar as the Customer has to provide Wirth with materials, tools or other items for the delivery of products (sale) (referred to above and hereinafter as “provision(s)”, the Customer shall deliver the provision(s) to the delivery address specified by Wirth at his own expense and risk, subject to any written agreement to the contrary. Wirth does not carry out any incoming goods inspection with regard to the provisions.<\/p>\n
1.\tThe Customer shall provide Wirth free of charge with the initial products which Wirth is to transform, finish, treat, adapt or process (hereinafter referred to as “process” or “processing”, above and hereinafter also referred to as “contract manufacturing”) in good time and in sufficient quantity and in the agreed condition.\u00a0<\/p>\n
2.\tThe Customer delivers the initial products to the address specified by Wirth at his own expense and risk. The delivery must be duly made by the delivery date or within the delivery period, provided that a delivery date or delivery period has been agreed.\u00a0<\/p>\n
3.\tThe Customer is obliged to reimburse Wirth for any damage incurred by Wirth as a result of improper, in particular untimely, delivery of the initial products. This applies in particular to any machine downtime, insofar as Wirth has kept the machines required for processing the output products available for the Customer and insofar as Wirth cannot use the machines for other orders during this time. The obligation to pay damages shall not apply if the Customer is not responsible for the improper delivery of the initial products. Further claims by Wirth remain unaffected.\u00a0<\/p>\n
4.\tWirth does not carry out any incoming goods inspection with regard to the delivered initial goods.\u00a0<\/p>\n
1.\tThe agreement of performance periods (delivery periods and dates in the case of sales; processing periods and dates in the case of contract manufacturing) must be in writing. Performance periods are non-binding unless they have been designated as binding by Wirth in writing in advance.\u00a0<\/p>\n
2.\tThe performance period begins with the conclusion of the contract, but not before the complete provision of the documents, approvals and releases to be procured by the Customer, the clarification of all technical questions and the receipt of an agreed down-payment or, in the case of a foreign transaction, after receipt of the complete payment or, in the case of contract manufacturing, not before receipt of the initial products by Wirth. In the event of a performance period, the performance date shall be postponed appropriately if the Customer does not provide the documents or approvals to be procured by him in good time, does not issue releases in good time, if all technical questions are not fully clarified in good time or if the agreed advance payment or, in the case of a foreign transaction, the entire payment is not received by Wirth in full or, in the case of contract manufacturing, the Customer does not properly deliver the initial products to Wirth in good time. Compliance with the time of performance presupposes the timely and proper fulfilment of the Customer’s other obligations.\u00a0<\/p>\n
3.\tThe time of performance shall be deemed to have been complied with if the products or, in the case of contract manufacturing, the processed products have left Wirth’s plant or warehouse by the time of its expiry or Wirth has given notice that the products are ready for collection or dispatch. Compliance with the performance time is subject to proper, in particular timely, self-delivery by Wirth, unless Wirth is responsible for the reason for the improper self-delivery. Wirth is entitled to withdraw from the contract in the event of improper self-delivery. Wirth shall inform the Customer without delay if Wirth exercises its right of withdrawal and shall refund any advance payments made by the Customer.\u00a0<\/p>\n
4.\tIn the event of a delay in performance, the Customer is entitled to withdraw from the contract after the fruitless expiry of a reasonable period of grace granted to Wirth after the delay in performance has occurred.\u00a0<\/p>\n
5.\tIf Wirth has concluded a framework agreement or quantity contract with the Customer for future deliveries with fixed delivery dates and the Customer does not call off the products on time, Wirth is entitled, after fruitless expiry of a reasonable grace period, to deliver and invoice the products, to withdraw from the contract or to claim damages instead of performance or reimbursement of expenses. The obligation to pay damages or reimburse expenses shall not apply if the Customer is not responsible for the untimely call-off of the products.\u00a0<\/p>\n
1.\tIn the case of cross-border deliveries, the Customer shall make all declarations and perform all acts necessary for export from Germany and import into the country of destination in good time vis-\u00e0-vis the competent authorities, in particular procure the documents necessary for customs clearance and comply with the requirements for any export controls or other restrictions on marketability.\u00a0<\/p>\n
2.\tThe deliveries are subject to the proviso that there are no obstacles to fulfilment due to national or international regulations, in particular export control regulations as well as embargoes or other sanctions.\u00a0<\/p>\n
1.\tIn the absence of a special agreement, the prices are ex works or ex warehouse and do not include transport, shipping, packaging costs, insurance, statutory taxes, customs duties or other levies. The costs incurred in this respect, in particular the costs for packaging and transport, shall be invoiced separately. The statutory value added tax shall be shown separately in the invoice at the statutory rate applicable on the date of invoicing.\u00a0<\/p>\n
2.\tOrders for which fixed prices have not been expressly agreed and for which the time of performance is determined to be at least two months after conclusion of the contract shall be invoiced at Wirth’s list prices applicable on the day of performance. The entry of the list price applicable on the date of the order in an order form or an order confirmation shall not be deemed to be an agreement on a fixed price. In the event of price increases of more than 5%, the Customer shall be entitled to withdraw from the contract to this extent. At Wirth’s request, the Customer shall declare without delay whether he will exercise his right of withdrawal. If production-related price increases occur up to the date of performance, Wirth is entitled to adjust the price accordingly, irrespective of the offer and order confirmation.\u00a0<\/p>\n
3.\tIn the absence of a special agreement, the price is payable net within 14 days of receipt of the invoice. The date of payment shall be the date on which Wirth can dispose of the price. In the event of default in payment, the Customer shall pay interest on arrears in the amount of 9 percentage points above the respective base interest rate per annum. Further claims by Wirth remain unaffected.\u00a0\u00a0<\/p>\n
4.\tIn the case of foreign transactions, payment shall be made in deviation from paragraph 3 in the case of sale before delivery and in the case of contract manufacturing before the start of processing, unless otherwise agreed in writing in advance.\u00a0<\/p>\n
5.\tBills of exchange and cheques are accepted on account of performance. The fulfilment effect only occurs when the respective amount has been irrevocably credited to Wirth. The Customer shall bear the costs incurred as a result of payment by bill of exchange or cheque, in particular bill of exchange and cheque charges.\u00a0<\/p>\n
6.\tIn the case of several due claims against the Customer, Wirth is entitled to determine the order of repayment. The order of redemption determined by Wirth shall take precedence over any deviating order of redemption determined by the Customer.\u00a0<\/p>\n
1.\tThe risk of accidental loss and accidental deterioration shall pass to the Customer as soon as the products or, in the case of contract manufacturing, the processed products are handed over to the person carrying out the transport or leave Wirth’s warehouse for the purpose of shipment. In the event the Customer collects the products, the risk shall pass to the Customer upon notification of readiness for collection. Sentences 1 and 2 also apply if the delivery is made in parts or Wirth has assumed further services, such as transport costs.\u00a0<\/p>\n
2.\tIf the Customer is in default of acceptance, Wirth may demand compensation for the damage incurred, unless the Customer is not responsible for the non-acceptance of the products or, in the case of contract manufacturing, the non-acceptance of the processed products, as well as compensation for any additional expenses. In particular, Wirth is entitled to store the products or, in the case of contract manufacturing, the processed products during the default of acceptance at the expense of the Customer. The costs for storage shall be set at a flat rate of 0.5% of the net invoice value per calendar week or part thereof. Further claims by Wirth remain unaffected. The Customer is entitled to prove that Wirth has incurred no or significantly lower costs. The same shall apply if the Customer breaches other duties to cooperate, unless the Customer is not responsible for the breach of other duties to cooperate. The risk of accidental loss or accidental deterioration of the products or, in the case of contract manufacturing, of the processed products, shall pass to the Customer at the latest at the time when the Customer is in default of acceptance. Wirth is entitled to otherwise dispose of the products after the fruitless expiry of a reasonable deadline set by Wirth and to supply the Customer with a reasonably extended deadline.\u00a0<\/p>\n
3.\tIf dispatch is delayed due to circumstances for which Wirth is not responsible, the risk shall pass to the Customer upon notification of readiness for dispatch.\u00a0<\/p>\n
4.\tThe products or, in the case of contract manufacturing, the processed products shall be accepted by the Customer without prejudice to his claims for defects even if they show insignificant defects.\u00a0<\/p>\n
1.\tIn the event of the sale of products to the Customer, the Customer’s rights in respect of defects are subject to the condition that the Customer inspects the delivered products upon delivery, to the extent reasonable also by means of a trial processing or trial use, and has notified Wirth in writing of any obvious defects without undue delay, at the latest within seven calendar days after delivery of the products. Hidden defects must be notified to Wirth in writing immediately after their discovery. The Customer must describe the defects in writing when notifying Wirth. The Customer must also comply with the specifications, notes, guidelines and conditions in the technical information and notes, assembly instructions and other documents for the individual products when using, processing, assembling, connecting and installing the products. Claims for defects arising as a result of the breach of this obligation are excluded.\u00a0<\/p>\n
2.\tIn the case of contract manufacturing, the Customer is obliged to accept the processed products. The processed products shall also be deemed to have been accepted if Wirth has set the Customer a reasonable deadline for acceptance after processing the products and the Customer has not refused acceptance within this deadline, stating at least one defect. Furthermore, the processed products shall be deemed to have been accepted in particular in those cases in which the Customer starts production with the processed products or otherwise puts the processed products into use. Acceptance may not be refused due to insignificant defects.\u00a0<\/p>\n
3.\tIn the event of defects, Wirth is entitled, at its own discretion, to subsequent performance by remedying the defect (sale and contract manufacturing) or by delivering a defect-free product (sale) or by providing the product\/service again (contract manufacturing). In the event of subsequent performance, Wirth is obliged to bear all expenses necessary for the purpose of subsequent performance, in particular transport, travel, labour and material costs. Personnel and material costs claimed by the Customer in this context shall be charged on a cost price basis. Replaced parts become the property of Wirth and must be returned to Wirth. If, in the case of contract manufacturing, subsequent performance is effected by a new performance of the service\/product, the Customer shall provide Wirth with the initial products required for this purpose at Wirth’s expense.\u00a0<\/p>\n
4.\tIf Wirth is not willing or able to provide subsequent performance, the Customer may, at his discretion, withdraw from the contract or reduce the price, without prejudice to any claims for damages or reimbursement of expenses. The same applies if the subsequent performance fails, is unreasonable for the Customer or is delayed beyond reasonable time limits for reasons for which Wirth is responsible.\u00a0<\/p>\n
5.\tNo claims for defects shall arise for defects due to natural wear and tear, in particular in the case of wearing parts, improper handling, assembly, use or storage or improperly executed modifications or repairs of the products by the Customer or third parties. The same shall apply to defects attributable to the Customer or which are due to a technical cause other than the original defect.\u00a0\u00a0<\/p>\n
6.\tCustomer claims for reimbursement of expenses instead of damages in lieu of performance are excluded unless the expenses would also have been incurred by a reasonable third party.\u00a0<\/p>\n
7.\tWirth assumes no guarantees, in particular no guarantees of quality or durability, unless otherwise agreed in writing in individual cases.\u00a0<\/p>\n
8.\tThe limitation period for the Customer’s claims for defects is one year, unless in the case of the sale of products from Wirth to the Customer a consumer goods purchase (end customer is a consumer) takes place at the end of the supply chain. If the defective products have been used in accordance with their customary use for a building and have caused its defectiveness (sale) or if it is a defect in a building (sale and contract manufacturing) or if it is a defect in a work the success of which consists in providing planning and supervision services for a building (contract manufacturing), the limitation period shall be five years. The limitation period of one year shall also apply to claims in tort based on a defect in the products or processing. The limitation period begins with the delivery of the products (sale) or with the acceptance (contract manufacturing). The limitation period of one year does not apply to Wirth’s unlimited liability for damages arising from the breach of a warranty or from injury to life, body or health, for intent and gross negligence and for product defects or insofar as Wirth has assumed a procurement risk. A statement by Wirth on a claim for defects asserted by the Customer is not to be regarded as entering into negotiations on the claim or the circumstances giving rise to the claim, provided that the claim for defects is rejected by Wirth in its entirety.\u00a0<\/p>\n
1.\tWirth shall be liable without limitation for damages arising from the breach of a warranty or from injury to life, body or health. The same applies to intent and gross negligence or insofar as Wirth has assumed a procurement risk. Wirth shall only be liable for slight negligence if material obligations are breached which arise from the nature of the contract and which are of particular importance for the achievement of the purpose of the contract. In the event of a breach of such obligations, default and impossibility, Wirth’s liability shall be limited to such damages as may typically be expected to arise under this contract. Mandatory statutory liability for product defects remains unaffected.\u00a0<\/p>\n
2.\tInsofar as Wirth’s liability is excluded or limited, this shall also apply to the personal liability of Wirth’s employees, representatives and vicarious agents.\u00a0<\/p>\n
1.\tThe Customer shall not modify the products, in particular he shall not modify or remove existing warnings about dangers in case of improper use of the products. In the event of a breach of this obligation, the Customer shall indemnify Wirth internally against product liability claims of third parties, unless the Customer is not responsible for the modification of the products.\u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\tIf Wirth is prompted to issue a product recall or warning due to a product defect in the products, the Customer shall cooperate to the best of his ability in the measures that Wirth deems necessary and expedient and shall support Wirth in this, in particular in determining the necessary customer data. The Customer is obliged to bear the costs of the product recall or warning, unless he is not responsible for the product defect according to product liability law principles. Further claims by Wirth remain unaffected.\u00a0<\/p>\n
3.\tThe Customer shall inform Wirth in writing without delay of any risks in the use of the products and possible product defects of which he becomes aware.\u00a0<\/p>\n
1.\tIf Wirth is prevented by force majeure from fulfilling its contractual obligations, in particular from delivering the products or processing the initial products, Wirth shall be released from its obligation to perform for the duration of the impediment as well as a reasonable start-up period, without being obliged to compensate the Customer for damages. The same applies if Wirth’s performance of its obligations is made unreasonably difficult or temporarily impossible by unforeseeable circumstances for which Wirth is not responsible, in particular by industrial action, a pandemic, official measures, shortages of energy or raw materials (including an extraordinary increase in the price of energy or raw materials), obstacles to delivery by a supplier or significant operational disruptions. This also applies if these circumstances occur at a sub-supplier. This also applies if Wirth is already in default. Insofar as Wirth is released from the obligation to perform, Wirth shall return any advance payments made by the Customer.\u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\tWirth is entitled to withdraw from the contract after the expiry of a reasonable period of time if such an obstacle lasts for more than four months and Wirth is no longer interested in the performance of the contract as a result of the obstacle. At the request of the Customer, Wirth will declare after the expiry of the deadline whether it will make use of its right to withdraw from the contract or whether it will provide the services within a reasonable period of time.\u00a0<\/p>\n
1.\tThe delivered products remain the property of Wirth until full payment of the price and all claims to which Wirth is entitled against the Customer from the business relationship. The Customer is obliged to treat the products subject to retention of title with care for the duration of the retention of title. In particular, he is obliged to sufficiently insure the products at his own expense against fire, water and theft damage at replacement value. The Customer must provide evidence of the conclusion of the insurance policy at Wirth’s request. The Customer hereby assigns to Wirth all claims for compensation arising from this insurance. Wirth hereby accepts the assignment. If the assignment should not be permissible, the Customer hereby instructs the Insurer to make any payments only to Wirth. Further claims by Wirth remain unaffected.\u00a0<\/p>\n
2.\tThe Customer is only permitted to sell the products subject to retention of title in the ordinary course of business. Apart from that, the Customer is not entitled to pledge the products subject to retention of title, to assign them by way of security or to make any other dispositions that jeopardise Wirth’s ownership. In the event of seizures or other interventions by third parties, the Customer must immediately notify Wirth in writing and provide all necessary information, inform the third party of Wirth’s ownership rights and cooperate in Wirth’s measures to protect the products subject to retention of title. Insofar as the third party is unable to reimburse Wirth for the judicial and extrajudicial costs incurred in enforcing Wirth’s property rights, the Customer shall be obliged to compensate Wirth for the resulting loss, unless the Customer is not responsible for the breach of duty.\u00a0<\/p>\n
3.\tThe Customer hereby assigns to Wirth the claims arising from the resale of the products with all ancillary rights, irrespective of whether the products subject to retention of title are resold without or after processing. Wirth already accepts this assignment now. If the assignment should not be permissible, the Customer hereby instructs the third-party debtor to make any payments only to Wirth. The Customer is revocably authorised to collect the claims assigned to Wirth in trust for Wirth in his own name. The amounts collected are to be paid to Wirth without delay. Wirth may revoke the Customer’s authorisation to collect as well as the Customer’s authorisation to resell for good cause, in particular if the Customer does not duly fulfil his payment obligations towards Wirth, is in default of payment, suspends his payments or if the opening of insolvency proceedings or comparable proceedings for the settlement of debts in respect of the Customer’s assets is applied for by the Customer or the substantiated application of a third party for the opening of insolvency proceedings or comparable proceedings for the settlement of debts in respect of the Customer’s assets is rejected for lack of assets. In the event of a blanket assignment by the Customer, the claims assigned to Wirth shall be expressly excluded.\u00a0<\/p>\n
4.\tAt Wirth’s request, the Customer is obliged to inform the third-party debtor immediately of the assignment and to provide Wirth with the information and documents required for collection.\u00a0<\/p>\n
5.\tIn the event of conduct in breach of contract, in particular in the event of default in payment by the Customer, Wirth is entitled, without prejudice to its other rights, to withdraw from the contract after expiry of a reasonable grace period set by Wirth. The Customer must immediately grant Wirth or its agents access to the products subject to retention of title and surrender them. After giving due notice, Wirth may otherwise dispose of the products subject to retention of title in order to satisfy its due claims against the Customer.\u00a0<\/p>\n
6.\tThe processing or transformation of the products subject to retention of title by the Customer is always carried out for Wirth. The Customer’s expectant right to the products subject to retention of title shall continue to apply to the processed or transformed item. If the products are processed or transformed with other items not belonging to Wirth, Wirth shall acquire co-ownership of the new item in the ratio of the value of the delivered products to the other processed or transformed items at the time of processing or transformation. The same applies if the products are combined or mixed with other items not belonging to Wirth in such a way that Wirth loses its full ownership. The Customer shall keep the new items in safe custody for Wirth. For the rest, the same provisions shall apply to the object created by processing or transformation as well as combination or mixing as to the products subject to retention of title.\u00a0<\/p>\n
7.\tAt the request of the Customer, Wirth is obliged to release the securities to which it is entitled to the extent that the realisable value of the securities, taking into account customary bank valuation discounts, exceeds the claims of Wirth from the business relationship with the Customer by more than 10%. The valuation shall be based on the invoice value of the products subject to retention of title and on the nominal value in the case of receivables. The selection of the items to be released is incumbent on Wirth in detail.\u00a0<\/p>\n
8.\tIn the case of deliveries to other legal systems in which this retention of title provision does not have the same security effect as in the Federal Republic of Germany, the Customer hereby grants Wirth a corresponding security interest. If further measures are required for this purpose, the Customer shall do everything to grant Wirth such a security interest without delay. The Customer shall cooperate in all measures necessary and conducive to the effectiveness and enforceability of such security interests.\u00a0<\/p>\n
1.\tThe parties are obliged to keep secret all business secrets to which they have access for a period of five years from delivery (sale and contract manufacturing) and to protect them by suitable and appropriate measures and not to record, pass on, use or exploit them unless required for the business relationship. Objects embodying business secrets are also subject to the duty of confidentiality. In particular, the receiving party is prohibited from reverse engineering a product or item to obtain the trade secrets embodied therein. Business secrets are all information that is designated as confidential or secret or is recognisable as a business secret according to other circumstances, in particular technical information (e.g. drawings, product and development descriptions, methods, procedures, formulas, techniques as well as inventions) and commercial information (e.g. price and financial data as well as sources of supply).\u00a0<\/p>\n
2.\tThe obligation to maintain secrecy shall not apply if it can be proven that the information was already known to the receiving party prior to the commencement of the contractual relationship or was generally known or generally accessible prior to the commencement of the contractual relationship or becomes generally known or generally accessible through no fault of the receiving party. The burden of proof shall be on the receiving party.\u00a0\u00a0<\/p>\n
3.\tThe parties shall ensure by means of suitable contractual agreements with the employees and agents working for them, in particular their freelancers and the work contractors as well as service providers working for them, that they are also obliged to maintain appropriate confidentiality for a period of five years from delivery (sale and contract manufacturing).\u00a0<\/p>\n
1.\tThe parties are obliged to observe the statutory provisions on data protection, in particular the EU General Data Protection Regulation (“GDPR”) in the execution of the contract and to impose compliance with these provisions on their employees.\u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\tThe parties shall process the personal data received (names and contact details of the respective contact persons) exclusively for the performance of the contract and shall protect them by security measures (Art. 32 GDPR) adapted to the current state of the art. The parties are obliged to delete the personal data as soon as their processing is no longer necessary. Any statutory retention obligations remain unaffected by this.\u00a0\u00a0<\/p>\n
3.\tShould one party process personal data on behalf of the other party within the scope of the execution of the contract, the parties shall conclude an agreement on commissioned processing in accordance with Art. 28 GDPR.\u00a0<\/p>\n
1.\tThe transfer of rights and obligations of the Customer to third parties is only possible with the prior written consent of Wirth.\u00a0<\/p>\n
2.\tCounterclaims of the Customer shall only entitle him to set-off if they have been legally established or are undisputed. The Customer may only assert a right of retention if his counterclaim is based on the same contractual relationship.\u00a0<\/p>\n
3.\tThe legal relationship between the Customer and Wirth shall be governed by the law of the Federal Republic of Germany to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).\u00a0<\/p>\n
4.\tIf the Customer is a merchant within the meaning of the German Commercial Code, a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from the business relationship between Wirth and the Customer shall be the registered office of Wirth. Wirth is also entitled to bring an action at the registered office of the Customer as well as at any other admissible place of jurisdiction. Arbitration clauses are objected to.\u00a0<\/p>\n
5.\tThe place of performance for all services of the Customer and Wirth is the registered office of Wirth, unless otherwise agreed.\u00a0<\/p>\n
6.\tThe contractual language is German.\u00a0<\/p>\n
7.\tShould any provision of these General Terms and Conditions of Sale and Contract Manufacturing be or become invalid or unenforceable in whole or in part, or should there be a gap in these General Terms and Conditions of Sale and Contract Manufacturing, this shall not affect the validity of the remaining provisions. In place of the invalid or unenforceable provision, the valid or enforceable provision that comes closest to the purpose of the invalid or unenforceable provision shall be deemed agreed. In the event of a gap, the provision that corresponds to what would have been agreed in accordance with the purpose of these General Terms and Conditions of Sale and Subcontracting shall be deemed to have been agreed, provided that the parties had considered the matter from the outset.\u00a0[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Terms and Conditions General Terms and Conditions of Sale and Contract Manufacturing of H.P. Wirth GmbH I. Scope of application 1. These General Terms and Conditions of Sale and Contract Manufacturing shall only apply to entrepreneurs exercising their commercial or self-employed professional activity and to legal entities under public law. They apply to all business […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.0.9\"][et_pb_row _builder_version=\"4.0.9\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.0.9\"][et_pb_text _builder_version=\"4.9.10\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>
\u00a0<\/p>
1. Diese Allgemeinen Verkaufs- und Lohnfertigungsbedingungen gelten nur gegenu\u0308ber Unternehmern in Ausu\u0308bung ihrer gewerblichen oder selbstst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit und gegenu\u0308ber juristischen Personen des \u00f6ffentlichen Rechts. Sie gelten fu\u0308r den gesamten Gesch\u00e4ftsverkehr zwischen der H.P. Wirth GmbH (nachfolgend \u201eWirth\u201c genannt) und dem Auftraggeber, auch wenn sie bei sp\u00e4teren Vertr\u00e4gen nicht erw\u00e4hnt werden.<\/p>
2. Entgegenstehende, zus\u00e4tzliche oder von diesen Allgemeinen Verkaufs- und Lohnfertigungsbedingungen abweichende Bedingungen des Auftraggebers werden nicht Vertragsinhalt, es sei denn, Wirth h\u00e4tte ihrer Geltung schriftlich zugestimmt. Diese Allgemeinen Verkaufs- und Lohnfertigungsbedingungen gelten auch dann, wenn Wirth eine Leistung fu\u0308r den Auftraggeber in Kenntnis seiner entgegenstehenden, zus\u00e4tzlichen oder abweichenden Bedingungen vorbehaltlos erbringt.<\/p>
3. Entgegenstehende, zus\u00e4tzliche oder abweichende Vereinbarungen zu diesen Allgemeinen Verkaufs- und Lohnfertigungsbedingungen, die zwischen Wirth und dem Auftraggeber zur Ausfu\u0308hrung eines Vertrags getroffen werden, sind in dem Vertrag schriftlich niederzulegen. Dies gilt auch fu\u0308r die Aufhebung dieses Schriftformerfordernisses.<\/p>
4. Rechte, die Wirth nach den gesetzlichen Vorschriften oder nach sonstigen Vereinbarungen u\u0308ber diese Allgemeinen Verkaufs- und Lohnfertigungsbedingungen<\/p>
\u00a0<\/p>
1. Angebote von Wirth sind freibleibend und unverbindlich, es sei denn Wirth teilt gegenteiliges mit.<\/p>
2. Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts-, Ma\u00df- und Leistungsangaben sowie sonstige Beschreibungen der Produkte oder sonst der Leistung aus den zu dem Angebot geh\u00f6renden Unterlagen sind nur ann\u00e4hernd ma\u00dfgebend, soweit sie nicht ausdru\u0308cklich als verbindlich bezeichnet sind. Sie stellen keine Vereinbarung oder Garantie einer entsprechenden Beschaffenheit oder Haltbarkeit der Produkte oder sonst der Leistung dar, es sei denn sie wurden ausdru\u0308cklich schriftlich als solche vereinbart. Auch Erwartungen des Auftraggebers hinsichtlich der Produkte oder deren Verwendung oder sonst der Leistung stellen keine Vereinbarung oder Garantie dar.<\/p>
3. Wirth beh\u00e4lt sich an s\u00e4mtlichen Angebotsunterlagen alle Eigentums-, Urheber- und sonstigen Schutzrechte vor. Solche Unterlagen du\u0308rfen Dritten nicht zug\u00e4nglich gemacht werden. Der Auftraggeber gibt s\u00e4mtliche Angebotsunterlagen auf Verlangen von Wirth unverzu\u0308glich an Wirth heraus, wenn sie im ordnungsgem\u00e4\u00dfen Gesch\u00e4ftsgang nicht mehr ben\u00f6tigt werden. Entsprechendes gilt insbesondere auch fu\u0308r alle anderen Unterlagen, Entwu\u0308rfe, Proben, Muster und Modelle.<\/p>
4. Ein Auftrag wird erst verbindlich, wenn er von Wirth durch eine schriftliche Auftragsbest\u00e4tigung innerhalb von zwei Wochen ab Auftragsdatum best\u00e4tigt wurde oder Wirth den Auftrag ausfu\u0308hrt, insbesondere Wirth dem Auftrag durch \u00dcbersendung der Produkte nachkommt. Eine mit Hilfe automatischer Einrichtungen erstellte Auftragsbest\u00e4tigung, bei der Unterschrift und Namenswiedergabe fehlen, gilt als schriftlich. Soweit die Auftragsbest\u00e4tigung offensichtliche Irrtu\u0308mer, Schreib- oder Rechenfehler enth\u00e4lt, ist sie fu\u0308r Wirth nicht verbindlich.<\/p>
5. Das Schweigen von Wirth auf Angebote, Bestellungen, Auftr\u00e4ge, Aufforderungen oder sonstige Erkl\u00e4rungen des Auftraggebers gilt nur als Zustimmung, sofern dies vorher schriftlich vereinbart wurde.<\/p>
6. Verschlechtern sich die Verm\u00f6gensverh\u00e4ltnisse des Auftraggebers wesentlich oder wird der begru\u0308ndete Antrag zur Er\u00f6ffnung eines Insolvenz- oder vergleichbaren Verfahrens u\u0308ber das Verm\u00f6gen des Auftraggebers mangels Masse abgelehnt, ist Wirth berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zuru\u0308ckzutreten.<\/p>
\u00a0<\/p>
1. Fu\u0308r den Leistungsumfang ist die schriftliche Auftragsbest\u00e4tigung von Wirth ma\u00dfgebend. \u00c4nderungen des Leistungsumfangs durch den Auftraggeber bedu\u0308rfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Best\u00e4tigung von Wirth. Konstruktions- und Form\u00e4nderungen der Produkte bleiben vorbehalten, soweit es sich um branchenu\u0308bliche Abweichungen handelt oder soweit die Abweichungen innerhalb der DINToleranzen liegen oder soweit die \u00c4nderungen nicht erheblich und dem Auftraggeber zumutbar sind. Entsprechendes gilt fu\u0308r die Wahl des Werkstoffes, die Spezifikation und die Bauart.<\/p>
2. Die Lieferung in Teilen (Verkauf und Lohnfertigung) ist zul\u00e4ssig, es sei denn die Lieferung in Teilen ist dem Auftraggeber unter Beru\u0308cksichtigung der Interessen von Wirth nicht zumutbar.<\/p>
3. Wirth beh\u00e4lt sich aus produktionstechnischen Gru\u0308nden Mehr- oder Mindermengen im branchenu\u0308blichen Umfang vor. Der branchenu\u0308bliche Umfang betr\u00e4gt mindestens 5 % des Leistungsumfangs. Insoweit sind M\u00e4ngelanspru\u0308che ausgeschlossen. Der Preis bleibt hiervon unberu\u0308hrt.<\/p>
4. Wirth schlie\u00dft fu\u0308r den Transport oder Versand etc. keine Versicherung ab, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist. Sofern der Abschluss einer Versicherung durch Wirth schriftlich vereinbart ist, erfolgt der Abschluss vorbehaltlich einer abweichenden schriftlichen Vereinbarung auf Kosten des Auftraggebers und nur nach vorheriger einvernehmlicher Abstimmung u\u0308ber den Inhalt der Versicherung.<\/p>
5. Soweit der Auftraggeber Wirth fu\u0308r die Lieferung von Produkten (Verkauf) Material,\u00a0 Werkzeuge oder sonstige Gegenst\u00e4nde beizustellen hat (vorstehend und nachfolgend \u201eBeistellung(en)\u201c genannt), wird der Auftraggeber die Beistellung vorbehaltlich einer abweichenden schriftlichen Vereinbarung auf eigene Kosten und eigene Gefahr an die von Wirth angegebene Anlieferadresse liefern. Wirth fu\u0308hrt hinsichtlich der Beistellungen keine Wareneingangspru\u0308fung durch.<\/p>
\u00a0<\/p>
1. Der Auftraggeber stellt Wirth die Ausgangsprodukte, die Wirth umformen, veredeln, behandeln, bearbeiten oder verarbeiten soll (nachfolgend \u201everarbeiten\u201c oder \u201eVerarbeitung\u201c genannt, vorstehend und nachfolgend auch \u201eLohnfertigung\u201c genannt) rechtzeitig und in ausreichender Menge und in der vereinbarten Beschaffenheit unentgeltlich zur Verfu\u0308gung.<\/p>
2. Der Auftraggeber liefert die Ausgangsprodukte auf eigene Kosten und eigene Gefahr an die von Wirth angegebene Adresse. Die Anlieferung muss bis zu dem Anliefertermin oder innerhalb der Anlieferfrist ordnungsgem\u00e4\u00df erfolgen, sofern ein Anliefertermin oder eine Anlieferfrist vereinbart ist.<\/p>
3. Der Auftraggeber ist verpflichtet, Wirth den Schaden zu erstatten, der Wirth infolge einer nicht ordnungsgem\u00e4\u00dfen, insbesondere nicht rechtzeitigen Anlieferung der Ausgangsprodukte entsteht. Dies gilt insbesondere fu\u0308r einen etwaigen Maschinenstillstand, soweit Wirth die fu\u0308r die Verarbeitung der Ausgangsprodukte erforderlichen Maschinen fu\u0308r den Auftraggeber freigehalten hat und soweit Wirth die Maschinen w\u00e4hrend dieser Zeit nicht fu\u0308r anderweitige Auftr\u00e4ge einsetzen kann. Die Schadensersatzpflicht gilt nicht, wenn der Auftraggeber die nicht ordnungsgem\u00e4\u00dfe Anlieferung der Ausgangsprodukte nicht zu vertreten hat. Weitergehende Anspru\u0308che von Wirth bleiben unberu\u0308hrt.<\/p>
4. Wirth fu\u0308hrt hinsichtlich der gelieferten Ausgangsprodukte keine Wareneingangspru\u0308fung durch.<\/p>
\u00a0<\/p>
1. Die Vereinbarung von Leistungszeiten (Lieferfristen und -terminen beim Verkauf; Verarbeitungsfristen und -termine bei der Lohnfertigung) bedarf der Schriftform. Leistungszeiten sind unverbindlich, soweit sie nicht vorher von Wirth schriftlich als verbindlich bezeichnet werden.<\/p>
2. Die Leistungsfrist beginnt mit Vertragsschluss, jedoch nicht vor der vollst\u00e4ndigen Beibringung der vom Auftraggeber zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen und Freigaben, der Abkl\u00e4rung aller technischen Fragen sowie dem Eingang einer vereinbarten Anzahlung oder im Falle eines Auslandsgesch\u00e4fts nach Eingang der vollst\u00e4ndigen Zahlung oder im Falle der Lohnfertigung nicht vor Eingang der Ausgangsprodukte bei Wirth. Im Falle eines Leistungstermins verschiebt sich der Leistungstermin in angemessener Weise, wenn der Auftraggeber die von ihm zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen nicht rechtzeitig beibringt, Freigaben nicht rechtzeitig erteilt, nicht alle technischen Fragen rechtzeitig vollst\u00e4ndig gekl\u00e4rt sind oder die vereinbarte Anzahlung oder im Falle eines Auslandsgesch\u00e4fts die gesamte Zahlung nicht vollst\u00e4ndig bei Wirth eingeht oder der Auftraggeber im Falle der Lohnfertigung die Ausgangsprodukte nicht rechtzeitig bei Wirth ordnungsgem\u00e4\u00df anliefert. Die Einhaltung der Leistungszeit setzt die rechtzeitige und ordnungsgem\u00e4\u00dfe Erfu\u0308llung der u\u0308brigen Verpflichtungen des Auftraggebers voraus.<\/p>
3. Die Leistungszeit ist eingehalten, wenn die Produkte oder im Falle der Lohnfertigung die verarbeiteten Produkte bis zu ihrem Ablauf das Werk oder das Lager von Wirth verlassen oder Wirth die Abhol- oder Versandbereitschaft mitgeteilt hat. Die Einhaltung der Leistungszeit steht unter dem Vorbehalt ordnungsgem\u00e4\u00dfer, insbesondere rechtzeitiger, Selbstbelieferung von Wirth, es sei denn Wirth hat den Grund der nicht ordnungsgem\u00e4\u00dfen Selbstbelieferung zu vertreten. Wirth ist im Falle der nicht ordnungsgem\u00e4\u00dfen Selbstbelieferung zum Ru\u0308cktritt vom Vertrag berechtigt. Wirth informiert den Auftraggeber unverzu\u0308glich, wenn Wirth von ihrem Recht auf Ru\u0308cktritt Gebrauch macht und gew\u00e4hrt etwa erbrachte Vorleistungen des Auftraggebers zuru\u0308ck.<\/p>
4. Im Falle des Leistungsverzugs ist der Auftraggeber nach fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Nachfrist, die er Wirth nach Eintritt des Leistungsverzugs gesetzt hat, zum Ru\u0308cktritt vom Vertrag berechtigt.<\/p>
5. Sofern Wirth mit dem Auftraggeber einen Rahmenvertrag oder Mengenkontrakt u\u0308ber ku\u0308nftige Lieferungen mit festen Lieferterminen abgeschlossen hat und der Auftraggeber die Produkte nicht rechtzeitig abruft, ist Wirth nach fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Nachfrist berechtigt, die Produkte zu liefern und in Rechnung zu stellen, vom Vertrag zuru\u0308ckzutreten oder Schadensersatz statt der Leistung oder Aufwendungsersatz zu verlangen. Die Schadensersatz- oder Aufwendungsersatzpflicht gilt nicht, wenn der Auftraggeber den
nicht rechtzeitigen Abruf der Produkte nicht zu vertreten hat.<\/p>
\u00a0<\/p>
1. Bei grenzu\u0308berschreitenden Lieferungen hat der Auftraggeber gegenu\u0308ber den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden rechtzeitig s\u00e4mtliche fu\u0308r die Ausfuhr aus Deutschland und Einfuhr in das Bestimmungsland notwendigen Erkl\u00e4rungen abzugeben und Handlungen vorzunehmen, insbesondere die fu\u0308r die Verzollung erforderlichen Unterlagen zu beschaffen und den Anforderungen an etwaige Exportkontrollen oder andere Beschr\u00e4nkungen der
Verkehrsf\u00e4higkeit zu genu\u0308gen.<\/p>
2. Die Lieferungen stehen unter dem Vorbehalt, dass der Erfu\u0308llung keine Hindernisse aufgrund von nationalen oder internationalen Vorschriften, insbesondere Exportkontrollbestimmungen sowie Embargos oder sonstigen Sanktionen entgegenstehen.<\/p>
\u00a0<\/p>
1. Die Preise gelten mangels besonderer Vereinbarung ab Werk oder ab Lager und beinhalten keine Transport-, Versendungs-, Verpackungskosten, Versicherungen, gesetzliche Steuern, Z\u00f6lle oder sonstige Abgaben. Die insoweit anfallenden Kosten, insbesondere die Kosten fu\u0308r Verpackung und Transport, werden gesondert in Rechnung gestellt. Die gesetzliche\u00a0 Umsatzsteuer wird in der Rechnung in der am Tage der Rechnungsstellung geltenden gesetzlichen H\u00f6he gesondert ausgewiesen.<\/p>
2. Auftr\u00e4ge, fu\u0308r die nicht ausdru\u0308cklich feste Preise vereinbart sind und bei denen die Leistungszeit auf einen Zeitpunkt bestimmt ist, der mindestens zwei Monate nach Vertragsschluss liegt, werden zu den am Tage der Leistungserbringung jeweils geltenden Listenpreisen von Wirth berechnet. Die Eintragung des am Tage des Auftrags geltenden Listenpreises in ein Auftragsformular oder eine Auftragsbest\u00e4tigung gilt nicht als Vereinbarung eines Festpreises. Bei Preissteigerungen von mehr als 5 % ist der Auftraggeber berechtigt, insoweit vom Vertrag zuru\u0308ckzutreten. Auf Verlangen von Wirth wird der Auftraggeber unverzu\u0308glich erkl\u00e4ren, ob er von seinem Ru\u0308cktrittsrecht Gebrauch machen wird. Sofern bis zum Tage der Leistungserbringung produktionsbedingte Preiserh\u00f6hungen eintreten, ist Wirth ohne Ru\u0308cksicht auf Angebot und Auftragsbest\u00e4tigung berechtigt, den Preis entsprechend anzupassen.<\/p>
3. Mangels besonderer Vereinbarung ist der Preis innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungszugang netto zu zahlen. Als Zahlungstag gilt der Tag, an dem Wirth u\u0308ber den Preis verfu\u0308gen kann. Im Falle des Zahlungsverzugs hat der Auftraggeber Verzugszinsen in H\u00f6he von 9 %-Punkten u\u0308ber dem jeweiligen Basiszinssatz p.a. zu bezahlen. Weitergehende Anspru\u0308che von Wirth bleiben unberu\u0308hrt.<\/p>
4. Bei Auslandsgesch\u00e4ften erfolgt die Zahlung abweichend von Absatz 3 im Falle des Verkaufs vor Lieferung und im Falle der Lohnfertigung vor Beginn der Verarbeitung, es sei denn es wurde vorher schriftlich etwas anderes vereinbart.<\/p>
5. Die Annahme von Wechseln und Schecks erfolgt erfu\u0308llungshalber. Die Erfu\u0308llungswirkung tritt erst ein, wenn der jeweilige Betrag Wirth unwiderruflich gutgeschrieben ist. Der Auftraggeber tr\u00e4gt die infolge der Bezahlung mit Wechseln oder Schecks anfallenden Kosten, insbesondere Wechsel-, Scheckspesen.<\/p>
6. Bei mehreren f\u00e4lligen Forderungen gegen den Auftraggeber ist Wirth berechtigt, die Tilgungsreihenfolge zu bestimmen. Die von Wirth bestimmte Tilgungsreihenfolge geht einer etwa abweichenden Tilgungsbestimmung des Auftraggebers vor.<\/p>
\u00a0<\/p>
1. Die Gefahr des zuf\u00e4lligen Untergangs und der zuf\u00e4lligen Verschlechterung geht auf den Auftraggeber u\u0308ber, sobald die Produkte oder im Falle der Lohnfertigung die verarbeiteten Produkte an die den Transport ausfu\u0308hrende Person u\u0308bergeben werden oder zum Zwecke der Versendung das Lager von Wirth verlassen. Im Falle der Abholung durch den Auftraggeber geht die Gefahr mit der Anzeige der Abholbereitschaft auf den Auftraggeber u\u0308ber. Satz 1 und Satz 2 gelten auch, wenn die Lieferung in Teilen erfolgt oder Wirth weitere Leistungen, etwa die Transportkosten, u\u0308bernommen hat.<\/p>
2. Kommt der Auftraggeber in Annahmeverzug, so kann Wirth den Ersatz des entstandenen Schadens verlangen, es sei denn der Auftraggeber hat die Nicht-Annahme der Produkte oder im Falle der Lohnfertigung die Nicht-Annahme der verarbeiteten Produkte nicht zu vertreten, sowie Ersatz etwaiger Mehraufwendungen. Insbesondere ist Wirth berechtigt, die Produkte oder im Falle der Lohnfertigung die verarbeiteten Produkte w\u00e4hrend des Annahmeverzugs auf Kosten des Auftraggebers einzulagern. Die Kosten fu\u0308r die Einlagerung werden auf nicht zu vertreten hat. 0,5% des Netto-Rechnungswerts pro angefangene Kalenderwoche pauschaliert.
Weitergehende Anspru\u0308che von Wirth bleiben unberu\u0308hrt. Der Auftraggeber ist zum Nachweis berechtigt, dass Wirth keine oder wesentlich niedrigere Kosten entstanden sind. Dasselbe gilt, wenn der Auftraggeber sonstige Mitwirkungspflichten verletzt, es sei denn der Auftraggeber hat die Verletzung sonstiger Mitwirkungspflichten nicht zu vertreten. Die Gefahr eines zuf\u00e4lligen Untergangs oder einer zuf\u00e4lligen Verschlechterung der Produkte oder im Falle der Lohnfertigung der verarbeiteten Produkte geht sp\u00e4testens zu dem Zeitpunkt auf den Auftraggeber u\u0308ber, in dem er in Annahmeverzug ger\u00e4t. Wirth ist berechtigt, nach fruchtlosem Ablauf einer von Wirth gesetzten angemessenen Frist anderweitig u\u0308ber die Produkte zu verfu\u0308gen und den Auftraggeber mit einer angemessen verl\u00e4ngerten Frist zu beliefern.<\/p>
3. Verz\u00f6gert sich der Versand infolge von Umst\u00e4nden, die Wirth nicht zu vertreten hat, so geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den Auftraggeber u\u0308ber.<\/p>
4. Die Produkte oder im Falle der Lohnfertigung die verarbeiteten Produkte sind vom Auftraggeber unbeschadet seiner M\u00e4ngelanspru\u0308che auch dann entgegenzunehmen, wenn sie unerhebliche M\u00e4ngel aufweisen.<\/p>
\u00a0<\/p>
1. Beim Verkauf von Produkten an den Auftraggeber setzen die M\u00e4ngelrechte des Auftraggebers voraus, dass er die gelieferten Produkte bei Ablieferung u\u0308berpru\u0308ft, soweit zumutbar auch durch eine Probeverarbeitung oder Probebenutzung, und Wirth offene M\u00e4ngel unverzu\u0308glich, sp\u00e4testens innerhalb von sieben Kalendertagen nach Ablieferung der Produkte, schriftlich mitgeteilt hat. Verborgene M\u00e4ngel mu\u0308ssen Wirth unverzu\u0308glich nach ihrer Entdeckung schriftlich mitgeteilt werden. Der Auftraggeber hat die M\u00e4ngel bei seiner Mitteilung an Wirth schriftlich zu beschreiben. Der Auftraggeber muss au\u00dferdem bei Verwendung, Verarbeitung, Montage, Anschluss und Installation der Produkte die Vorgaben, Hinweise, Richtlinien und Bedingungen in den technischen Informationen und Hinweisen, Montageanleitungen und sonstigen Unterlagen der einzelnen Produkte einhalten. M\u00e4ngelanspru\u0308che fu\u0308r infolge der Verletzung dieser Pflicht entstandene M\u00e4ngel sind ausgeschlossen.<\/p>
2. Im Falle der Lohnfertigung ist der Auftraggeber verpflichtet, die verarbeiteten Produkte abzunehmen. Die verarbeiteten Produkte gelten auch als abgenommen, wenn Wirth dem Auftraggeber nach der Verarbeitung der Produkte eine angemessene Frist zur Abnahme gesetzt und der Auftraggeber die Abnahme nicht innerhalb dieser Frist unter Angabe mindestens eines Mangels verweigert hat. Des Weiteren gelten die verarbeiteten Produkte insbesondere in den F\u00e4llen als abgenommen, in denen der Auftraggeber mit den\u00a0 verarbeiteten Produkten die Produktion aufnimmt oder die verarbeiteten Produkte sonst in Benutzung nimmt. Wegen unwesentlicher M\u00e4ngel darf die Abnahme nicht verweigert werden.<\/p>
3. Bei M\u00e4ngeln ist Wirth nach eigener Wahl zur Nacherfu\u0308llung durch die Beseitigung des Mangels (Verkauf und Lohnfertigung) oder die Lieferung eines mangelfreien Produkts (Verkauf) oder die Neuerbringung der Leistung (Lohnfertigung) berechtigt. Im Falle der Nacherfu\u0308llung ist Wirth verpflichtet, alle zum Zweck der Nacherfu\u0308llung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten zu tragen. Personal- und Sachkosten, die der Auftraggeber in diesem Zusammenhang geltend macht, sind auf Selbstkostenbasis zu berechnen. Ersetzte Teile werden Eigentum von Wirth und sind an Wirth zuru\u0308ckzugeben. Erfolgt die Nacherfu\u0308llung im Falle der Lohnfertigung durch eine
Neuerbringung der Leistung, so stellt der Auftraggeber Wirth die hierfu\u0308r erforderlichen Ausgangsprodukte auf Kosten von Wirth zur Verfu\u0308gung.<\/p>
4. Sofern Wirth zur Nacherfu\u0308llung nicht bereit oder in der Lage ist, kann der Auftraggeber unbeschadet etwaiger Schadens- oder Aufwendungsersatzanspru\u0308che nach seiner Wahl vom Vertrag zuru\u0308cktreten oder den Preis mindern. Dasselbe gilt, wenn die Nacherfu\u0308llung fehlschl\u00e4gt, dem Auftraggeber unzumutbar ist oder sich aus Gru\u0308nden, die Wirth zu vertreten hat, u\u0308ber angemessene Fristen hinaus verz\u00f6gert.<\/p>
5. Fu\u0308r M\u00e4ngel infolge natu\u0308rlicher Abnutzung, insbesondere bei Verschlei\u00dfteilen, unsachgem\u00e4\u00dfer Behandlung, Montage, Nutzung oder Lagerung oder unsachgem\u00e4\u00df ausgefu\u0308hrter \u00c4nderungen oder Reparaturen der Produkte durch den Auftraggeber oder Dritte entstehen keine M\u00e4ngelanspru\u0308che. Dasselbe gilt fu\u0308r M\u00e4ngel, die dem Auftraggeber zuzurechnen oder die auf eine andere technische Ursache als der urspru\u0308ngliche Mangel zuru\u0308ckzufu\u0308hren sind.<\/p>
6. Anspru\u0308che des Auftraggebers auf Aufwendungsersatz anstelle des Schadensersatzes statt der Leistung sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen nicht auch ein vernu\u0308nftiger Dritter gemacht h\u00e4tte.<\/p>
7. Wirth u\u0308bernimmt keine Garantien, insbesondere keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantien, soweit im Einzelfall nichts anderes schriftlich vereinbart wird.<\/p>
8. Die Verj\u00e4hrungsfrist fu\u0308r die M\u00e4ngelanspru\u0308che des Auftraggebers betr\u00e4gt ein Jahr, es sei denn im Falle des Verkaufs von Produkten von Wirth an den Auftraggeber findet am Ende der Lieferkette ein Verbrauchsgu\u0308terkauf (Endkunde ist ein Verbraucher) statt. Sofern die mangelhaften Produkte entsprechend ihrer u\u0308blichen Verwendungsweise fu\u0308r ein Bauwerk verwendet worden sind und dessen Mangelhaftigkeit verursacht haben (Verkauf) oder es sich um einen Mangel bei einem Bauwerk handelt (Verkauf und Lohnfertigung) oder es sich um einen Mangel bei einem Werk handelt, dessen Erfolg in der Erbringung von Planungs- und \u00dcberwachungsleistungen fu\u0308r ein Bauwerk besteht (Lohnfertigung), betr\u00e4gt die Verj\u00e4hrungsfrist fu\u0308nf Jahre. Die Verj\u00e4hrungsfrist von einem Jahr gilt auch fu\u0308r Anspru\u0308che aus unerlaubter Handlung, die auf einem Mangel der Produkte oder der Verarbeitung beruhen. Die Verj\u00e4hrungsfrist beginnt mit der Ablieferung der Produkte (Verkauf) oder mit der Abnahme (Lohnfertigung). Die Verj\u00e4hrungsfrist von einem Jahr gilt nicht fu\u0308r die unbeschr\u00e4nkte Haftung von Wirth fu\u0308r Sch\u00e4den aus der Verletzung einer Garantie oder aus der Verletzung von Leben, K\u00f6rper oder Gesundheit, fu\u0308r Vorsatz und grobe Fahrl\u00e4ssigkeit und fu\u0308r Produktfehler oder soweit Wirth ein Beschaffungsrisiko u\u0308bernommen hat. Eine Stellungnahme von Wirth zu einem von dem Auftraggeber geltend gemachten M\u00e4ngelanspruch ist nicht als Eintritt in Verhandlungen u\u0308ber den Anspruch oder die den Anspruch begru\u0308ndenden Umst\u00e4nde
anzusehen, sofern der M\u00e4ngelanspruch von Wirth in vollem Umfang zuru\u0308ckgewiesen wird.<\/p>
\u00a0<\/p>
1. Fu\u0308r Sch\u00e4den aus der Verletzung einer Garantie oder\u00a0 aus der Verletzung von Leben, K\u00f6rper oder Gesundheit haftet Wirth unbeschr\u00e4nkt. Dasselbe gilt fu\u0308r Vorsatz und grobe Fahrl\u00e4ssigkeit oder soweit Wirth ein Beschaffungsrisiko u\u0308bernommen hat. Fu\u0308r leichte Fahrl\u00e4ssigkeit haftet Wirth nur, sofern wesentliche Pflichten verletzt werden, die sich aus der Natur des Vertrags ergeben und die fu\u0308r die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung sind. Bei Verletzung solcher Pflichten, Verzug und Unm\u00f6glichkeit ist die Haftung von Wirth auf solche Sch\u00e4den begrenzt, mit deren Entstehung im Rahmen dieses Vertrags typischerweise gerechnet werden muss. Eine zwingende gesetzliche Haftung fu\u0308r Produktfehler bleibt unberu\u0308hrt.<\/p>
2. Soweit die Haftung von Wirth ausgeschlossen oder beschr\u00e4nkt ist, gilt dies auch fu\u0308r die pers\u00f6nliche Haftung der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfu\u0308llungsgehilfen von Wirth.<\/p>
\u00a0<\/p>
1. Der Auftraggeber wird die Produkte nicht ver\u00e4ndern, insbesondere wird er vorhandene Warnungen u\u0308ber Gefahren bei unsachgem\u00e4\u00dfem Gebrauch der Produkte nicht ver\u00e4ndern oder entfernen. Bei Verletzung dieser Pflicht stellt der Auftraggeber Wirth im Innenverh\u00e4ltnis von Produkthaftungsanspru\u0308chen Dritter frei, es sei denn der Auftraggeber hat die Ver\u00e4nderung der Produkte nicht zu vertreten.<\/p>
2. Wird Wirth aufgrund eines Produktfehlers der Produkte zu einem Produktru\u0308ckruf oder einer -warnung veranlasst, so wird der Auftraggeber nach besten Kr\u00e4ften bei den Ma\u00dfnahmen mitwirken, die Wirth fu\u0308r erforderlich und zweckm\u00e4\u00dfig h\u00e4lt und Wirth hierbei unterstu\u0308tzen, insbesondere bei der Ermittlung der erforderlichen Kundendaten. Der Auftraggeber ist verpflichtet, die Kosten des Produktru\u0308ckrufs oder der -warnung zu tragen, es sei denn er ist fu\u0308r den Produktfehler nach produkthaftungsrechtlichen Grunds\u00e4tzen nicht verantwortlich.
Weitergehende Anspru\u0308che von Wirth bleiben unberu\u0308hrt.<\/p>
3. Der Auftraggeber wird Wirth unverzu\u0308glich u\u0308ber ihm bekannt werdende Risiken bei der Verwendung der Produkte und m\u00f6gliche Produktfehler schriftlich informieren.<\/p>
\u00a0<\/p>
1. Sofern Wirth durch h\u00f6here Gewalt an der Erfu\u0308llung seiner vertraglichen Pflichten, insbesondere an der Lieferung der Produkte oder Verarbeitung der Ausgangsprodukte, gehindert wird, wird Wirth fu\u0308r die Dauer des Hindernisses sowie einer angemessenen Anlaufzeit von der Leistungspflicht frei, ohne dem Auftraggeber zum Schadensersatz verpflichtet zu sein. Dasselbe gilt, sofern Wirth die Erfu\u0308llung seiner Pflichten durch unvorhersehbare und von Wirth nicht zu vertretende Umst\u00e4nde, insbesondere durch Arbeitskampf, eine Pandemie, beh\u00f6rdliche Ma\u00dfnahmen, Energie- oder Rohstoffmangelmangel (einschlie\u00dflich einer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Verteuerung der Energie oder der Rohstoffe),
Lieferhindernisse bei einem Zulieferer oder wesentliche Betriebsst\u00f6rungen, unzumutbar erschwert oder voru\u0308bergehend unm\u00f6glich gemacht wird. Dies gilt auch, wenn diese Umst\u00e4nde bei einem Unterlieferanten eintreten. Dies gilt auch, wenn Wirth bereits im Verzug ist. Soweit Wirth von der Leistungspflicht frei wird, gew\u00e4hrt Wirth etwa erbrachte Vorleistungen des Auftraggebers zuru\u0308ck.<\/p>
2. Wirth ist berechtigt, nach Ablauf einer angemessenen Frist von dem Vertrag zuru\u0308ckzutreten, wenn ein solches Hindernis mehr als vier Monate andauert und Wirth an der Erfu\u0308llung des Vertrags infolge des Hindernisses kein Interesse mehr hat. Auf Verlangen des Auftraggebers wird Wirth nach Ablauf der Frist erkl\u00e4ren, ob er von seinem Ru\u0308cktrittsrecht Gebrauch machen oder die Leistungen innerhalb einer angemessenen Frist erbringen wird.<\/p>
\u00a0<\/p>
1. Die gelieferten Produkte bleiben bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung des Preises und s\u00e4mtlicher Forderungen, die Wirth aus der Gesch\u00e4ftsverbindung gegen den Auftraggeber zustehen, Eigentum von Wirth. Der Auftraggeber ist verpflichtet, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte fu\u0308r die Dauer des Eigentumsvorbehalts pfleglich zu behandeln. Insbesondere ist er verpflichtet, die Produkte auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlssch\u00e4den ausreichend zum Neuwert zu versichern. Der Auftraggeber hat den Abschluss der Versicherung auf Verlangen von Wirth nachzuweisen. Der Auftraggeber tritt Wirth schon jetzt alle Entsch\u00e4digungsanspru\u0308che aus dieser Versicherung ab. Wirth nimmt die Abtretung hiermit an. Sofern die Abtretung nicht zul\u00e4ssig sein sollte, weist der Auftraggeber hiermit den Versicherer an, etwaige Zahlungen nur an Wirth zu leisten. Weitergehende Anspru\u0308che von Wirth bleiben unberu\u0308hrt.<\/p>
2. Eine Ver\u00e4u\u00dferung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte ist dem Auftraggeber nur im Rahmen des ordentlichen Gesch\u00e4ftsgangs gestattet. Im \u00dcbrigen ist der Auftraggeber nicht berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte zu verpf\u00e4nden, zur Sicherheit zu u\u0308bereignen oder sonstige, das Eigentum von Wirth gef\u00e4hrdende Verfu\u0308gungen zu treffen. Bei Pf\u00e4ndungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat der Auftraggeber Wirth\u00a0 unverzu\u0308glich schriftlich zu benachrichtigen und alle notwendigen Ausku\u0308nfte zu geben, den Dritten u\u0308ber die Eigentumsrechte von Wirth zu informieren und an den Ma\u00dfnahmen von Wirth zum Schutz der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte mitzuwirken.
Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, Wirth die gerichtlichen und au\u00dfergerichtlichen Kosten zur Durchsetzung der Eigentumsrechte von Wirth zu erstatten, ist der Auftraggeber Wirth zum Ersatz des daraus resultierenden Ausfalls verpflichtet, es sei denn der Auftraggeber hat die Pflichtverletzung nicht zu vertreten.<\/p>
3. Der Auftraggeber tritt schon jetzt die Forderungen aus der Weiterver\u00e4u\u00dferung der Produkte mit s\u00e4mtlichen Nebenrechten an Wirth ab, und zwar unabh\u00e4ngig davon, ob die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft werden. Wirth nimmt diese Abtretung schon jetzt an. Sofern eine Abtretung nicht zul\u00e4ssig sein sollte, weist der Auftraggeber hiermit den Drittschuldner an, etwaige Zahlungen nur an Wirth zu leisten. Der Auftraggeber ist widerruflich erm\u00e4chtigt, die an Wirth abgetretenen\u00a0 Forderungen treuh\u00e4nderisch fu\u0308r Wirth im eigenen Namen einzuziehen. Die eingezogenen Betr\u00e4ge sind unverzu\u0308glich an Wirth abzufu\u0308hren. Wirth kann die Einziehungserm\u00e4chtigung des Auftraggebers sowie die Berechtigung des Auftraggebers zur Weiterver\u00e4u\u00dferung aus wichtigem Grund widerrufen, insbesondere wenn der Auftraggeber seinen\u00a0 Zahlungsverpflichtungen gegenu\u0308ber Wirth nicht ordnungsgem\u00e4\u00df nachkommt, in Zahlungsverzug ger\u00e4t, seine Zahlungen einstellt oder wenn die Er\u00f6ffnung des Insolvenzverfahrens oder eines vergleichbaren Verfahrens zur Schuldenbereinigung u\u0308ber das Verm\u00f6gen des Auftraggebers vom Auftraggeber beantragt wird oder der begru\u0308ndete Antrag eines Dritten auf Er\u00f6ffnung des Insolvenzverfahrens oder eines vergleichbaren Verfahrens zur Schuldenbereinigung u\u0308ber das Verm\u00f6gen des Auftraggebers mangels Masse abgelehnt wird. Im Fall einer Globalzession durch den Auftraggeber sind die an Wirth abgetretenen Anspru\u0308che ausdru\u0308cklich auszunehmen.<\/p>
4. Auf Verlangen von Wirth ist der Auftraggeber verpflichtet, den Drittschuldner unverzu\u0308glich von der Abtretung zu unterrichten und Wirth die zur Einziehung erforderlichen Ausku\u0308nfte und Unterlagen zu verschaffen.<\/p>
5. Bei vertragswidrigem Verhalten, insbesondere bei Zahlungsverzug des Auftraggebers, ist Wirth unbeschadet seiner sonstigen Rechte berechtigt, nach Ablauf einer von Wirth gesetzten angemessenen Nachfrist vom Vertrag zuru\u0308ckzutreten. Der Auftraggeber hat Wirth oder seinen Beauftragten unverzu\u0308glich Zugang zu den unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkten zu gew\u00e4hren und sie herauszugeben. Nach entsprechender rechtzeitiger Anku\u0308ndigung kann Wirth die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte zur Befriedigung seiner f\u00e4lligen Forderungen gegen den Auftraggeber anderweitig verwerten.<\/p>
6. Die Verarbeitung oder Umbildung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte durch den Auftraggeber wird stets fu\u0308r Wirth vorgenommen. Das Anwartschaftsrecht des Auftraggebers an den unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkten setzt sich an der
verarbeiteten oder umgebildeten Sache fort. Werden die Produkte mit anderen, Wirth nicht geh\u00f6renden Sachen verarbeitet oder umgebildet, so erwirbt Wirth das Miteigentum an der neuen Sache im Verh\u00e4ltnis des Werts der gelieferten Produkte zu den anderen verarbeiteten oder umgebildeten Sachen zur Zeit der Verarbeitung oder Umbildung. Dasselbe gilt, wenn die Produkte mit anderen, Wirth nicht geh\u00f6renden Sachen so verbunden oder vermischt werden, dass Wirth ihr Volleigentum verliert. Der Auftraggeber verwahrt die neuen Sachen fu\u0308r Wirth. Fu\u0308r die durch Verarbeitung oder Umbildung. Sache gelten im \u00dcbrigen dieselben Bestimmungen wie fu\u0308r die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte.<\/p>
7. Wirth ist auf Verlangen des Auftraggebers verpflichtet, die ihm zustehenden Sicherheiten insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert der Sicherheiten unter Beru\u0308cksichtigung banku\u0308blicher Bewertungsabschl\u00e4ge die Forderungen von Wirth aus der Gesch\u00e4ftsverbindung mit dem Auftraggeber um mehr als 10 % u\u0308bersteigt. Bei der Bewertung ist von dem Rechnungswert der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte und von dem Nominalwert bei Forderungen auszugehen. Die Auswahl der freizugebenden Gegenst\u00e4nde obliegt im Einzelnen Wirth.<\/p>
8. Bei Lieferungen in andere Rechtsordnungen, in denen diese Eigentumsvorbehaltsregelung nicht die gleiche Sicherungswirkung hat wie in der Bundesrepublik Deutschland, r\u00e4umt der Auftraggeber Wirth hiermit ein entsprechendes Sicherungsrecht ein. Sofern hierfu\u0308r weitere Ma\u00dfnahmen erforderlich sind, wird der Auftraggeber alles tun, um Wirth unverzu\u0308glich ein solches Sicherungsrecht einzur\u00e4umen. Der Auftraggeber wird an allen Ma\u00dfnahmen mitwirken, die fu\u0308r die Wirksamkeit und Durchsetzbarkeit derartiger Sicherungsrechte notwendig und f\u00f6rderlich sind.<\/p>
\u00a0<\/p>
1. Die Parteien sind verpflichtet, s\u00e4mtliche ihnen zug\u00e4nglich werdenden Gesch\u00e4ftsgeheimnisse fu\u0308r die Dauer von fu\u0308nf Jahren ab Lieferung (Verkauf und Lohnfertigung), geheim zu halten und sie durch geeignete und angemessene Ma\u00dfnahmen zu schu\u0308tzen und sie, soweit nicht fu\u0308r die Gesch\u00e4ftsbeziehung geboten, weder aufzuzeichnen noch weiterzugeben, zu nutzen oder zu verwerten. Der Geheimhaltungspflicht unterliegen auch Gegenst\u00e4nde, die\u00a0 Gesch\u00e4ftsgeheimnisse verk\u00f6rpern. Insbesondere ist es der empfangenden Partei untersagt, durch Reverse Engineering eines Produkts oder Gegenstands die darin verk\u00f6rperten Gesch\u00e4ftsgeheimnisse zu erlangen. Gesch\u00e4ftsgeheimnisse sind alle Informationen, die als vertraulich oder geheim bezeichnet werden oder nach sonstigen Umst\u00e4nden als Gesch\u00e4ftsgeheimnis erkennbar sind, insbesondere technische Informationen (z.B. Zeichnungen, Produkt- und Entwicklungsbeschreibungen, Methoden, Verfahren, Formeln, Techniken sowie Erfindungen) und kaufm\u00e4nnische Informationen (z.B. Preis- und Finanzdaten sowie Bezugsquellen).<\/p>
2. Die Geheimhaltungsverpflichtung entf\u00e4llt, soweit die Informationen der empfangenden Partei nachweislich bereits vor Aufnahme der Vertragsbeziehung bekannt oder vor der Aufnahme der Vertragsbeziehung allgemein bekannt oder allgemein zug\u00e4nglich waren oder ohne Verschulden der empfangenden Partei allgemein bekannt oder zug\u00e4nglich werden. Die Beweislast tr\u00e4gt die empfangende Partei.<\/p>
3. Die Parteien werden durch geeignete vertragliche Abreden mit den fu\u0308r sie t\u00e4tigen Arbeitnehmern und Beauftragten, insbesondere ihren freien Mitarbeitern und den fu\u0308r sie t\u00e4tigen Werkunternehmern sowie Dienstleistern, sicherstellen, dass auch diese fu\u0308r die Dauer von fu\u0308nf Jahren ab Lieferung (Verkauf und Lohnfertigung) zu entsprechender Geheimhaltung
verpflichtet werden.<\/p>
\u00a0<\/p>
1. Die Parteien sind verpflichtet, die gesetzlichen Bestimmungen u\u0308ber den Datenschutz, insbesondere die EUDatenschutzgrundverordnung (\u201eDSGVO\u201c) in Ausfu\u0308hrung des Vertrags zu beachten und die Einhaltung dieser Bestimmungen ihren Mitarbeitern aufzuerlegen.<\/p>
2. Die Parteien verarbeiten die erhaltenen personenbezogenen Daten (Namen und Kontaktdaten der jeweiligen Ansprechpartner) ausschlie\u00dflich zur Erfu\u0308llung des Vertrags und werden diese durch Sicherheitsma\u00dfnahmen (Art. 32 DSGVO) schu\u0308tzen, die an den aktuellen Stand der Technik angepasst sind. Die Parteien sind verpflichtet, die personenbezogenen Daten zu l\u00f6schen, sobald deren Verarbeitung nicht mehr erforderlich ist. Etwaige gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben hiervon unberu\u0308hrt.<\/p>
3. Sollte eine Partei im Rahmen der Vertragsdurchfu\u0308hrung fu\u0308r die andere Partei personenbezogene Daten im Auftrag verarbeiten, werden die Parteien hieru\u0308ber eine Vereinbarung u\u0308ber die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO schlie\u00dfen.<\/p>
\u00a0<\/p>
1. Die \u00dcbertragung von Rechten und Pflichten des Auftraggebers auf Dritte ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Wirth m\u00f6glich.<\/p>
2. Gegenanspru\u0308che des Auftraggebers berechtigen ihn nur dann zur Aufrechnung, wenn sie rechtskr\u00e4ftig festgestellt oder unstreitig sind. Ein Zuru\u0308ckbehaltungsrecht kann der Auftraggeber nur geltend machen, wenn sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverh\u00e4ltnis beruht.<\/p>
3. Fu\u0308r die Rechtsbeziehungen des Auftraggebers zu Wirth gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des \u00dcbereinkommens der Vereinten Nationen u\u0308ber Vertr\u00e4ge u\u0308ber den internationalen Warenkauf (CISG).<\/p>
4. Ist der Auftraggeber Kaufmann i.S.d. Handelsgesetzbuchs, juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts oder ein \u00f6ffentliches Sonderverm\u00f6gen, ist ausschlie\u00dflicher Gerichtsstand fu\u0308r alle Streitigkeiten aus der Gesch\u00e4ftsbeziehung zwischen Wirth und dem Auftraggeber der Sitz von Wirth. Wirth ist auch zur Klageerhebung am Sitz des Auftraggebers sowie an jedem anderen zul\u00e4ssigen Gerichtsstand berechtigt. Schiedsklauseln wird widersprochen.<\/p>
5. Erfu\u0308llungsort fu\u0308r s\u00e4mtliche Leistungen des Auftraggebers und von Wirth ist der Sitz von Wirth, soweit nichts anderes vereinbart ist.<\/p>
6. Die Vertragssprache ist deutsch.<\/p>
7. Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Verkaufsund Lohnfertigungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam oder undurchfu\u0308hrbar sein oder werden oder sollte sich in diesen Allgemeinen Verkaufs- und Lohnfertigungsbedingungen eine Lu\u0308cke befinden, so wird dadurch die Gu\u0308ltigkeit der u\u0308brigen Bestimmungen nicht beru\u0308hrt. Anstelle der unwirksamen oder undurchfu\u0308hrbaren Bestimmung gilt diejenige wirksame oder durchfu\u0308hrbare Bestimmung als vereinbart, die dem Zweck der unwirksamen oder undurchfu\u0308hrbaren Bestimmung am n\u00e4chsten kommt. Im Falle einer Lu\u0308cke gilt diejenige Bestimmung als vereinbart, die dem entspricht, was nach dem Zweck dieser Allgemeinen Verkaufs- und\u00a0 Lohnfertigungsbedingungen vereinbart worden w\u00e4re, sofern die Parteien die Angelegenheit von vorne herein bedacht h\u00e4tten.<\/p>
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4387","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hpwirth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hpwirth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hpwirth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpwirth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpwirth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4387"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hpwirth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4407,"href":"https:\/\/www.hpwirth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4387\/revisions\/4407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hpwirth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}